主页 > U酷生活 >央行:总统及行政院长从未对央行下指导棋 >

央行:总统及行政院长从未对央行下指导棋

发布时间:2020-07-01   来源:U酷生活    

中央银行102年7月28日公布,总统于本月25日接受彭博新闻社专访时,对该媒体询问「日本政府现阶段採取日圆贬值的经济政策,台湾对于新台币是否会有相应的作为?」

总统答覆如下:「在过去大半年中,日圆贬值得很厉害,也有人建议我们是不是应仿效日本的做法,然而我们的经济情况,行政院或中央银行都认为与日本并不相同,因为日本长期出现一种「通货紧缩」(deflation),与我们的情况不太一样。如果我们只注意到货币政策的一面,换言之,就是让新台币贬值、贬低的话,我们可能出现物价上涨的情况,这对民众影响非常大,所以我们採取的是一个比较平衡的政策。但事实上在过去这一段时间,新台币贬值的幅度确实比过去要大一点,因此我们还是觉得稳健的政策,也就是货币的稳健,对我们的进出口都会比较平衡。」

但经查当日该媒体发布的英文採访稿,竟以「Ma Rules Out Driving Down Taiwan Dollar as Growth Slows」为标题,与总统答覆内容显不相符(请参阅本月26日总统府新闻稿「总统接受美国『彭博新闻社』(Bloomberg News)专访」)。

本月26及27日国内媒体持续依该不实英文标题,译成「马:不以贬值救出口」做为中文头版标题。

28日某媒体根据该等不实标题,发表短评「请总统放过央行」。为免误解,特澄清如下:

近年来,总统及行政院长均尊重央行理事会行使货币及外汇政策的职权,从未对央行下指导棋;马总统如是,陈前总统及李前总统亦复如此。

央行全体理事及同仁仍将盱衡国内外经济金融情势,採行妥适的货币及外汇政策,以维持总体经济的稳定,谋求全民最大的福祉。


上一篇: 下一篇: